2023年4月20日星期四

【Damien Rice的歌詞解讀 XIII:永遠不足夠的長路 Long Long Way 】

 


上一次的歌詞解讀,是2015年的11月。我也解釋不了為甚麼停了,又為甚麼又再開始寫。
或許只是想好好地完成一件事。還有沒有讀者,沒有所謂了。

已經8年了,如果要寫,感覺去寫這首歌最適合,簡單、而非常有力的──〈Long Long Way〉




----------


歌詞:


Long long way to the top
走過很長的路終於到達頂峯

Long way down if you fall
如果掉下去將會是很長的路

And it's a long way back if you get lost
如果迷路想回頭也是很長的路


Long way out to the end
要走到終點還有很長的路

Long way to go to lose your friends
路途長得一邊走著朋友會逐漸離去

It's a long way to haul all the traps you've trawled
更是很長的路去拖著所有自己曾撒開的陷阱


When you could just stop and let go
其實你大可停下並放手離去

You say "not now, maybe later
但你說:「再晚一點吧」

But not now, maybe later
「不是現在,再晚一點吧」

 (you're only in your way)
(其實只是自己在擋著自己的路)


'Cause love is tough
因為愛情將會是艱苦的

When enough is not enough
如果「足夠」是不足夠

Not enough
不足夠的


----------


從高處墜落

經過了千辛萬苦,越過無數的難關,走了很長的路,終於爬到上生活的某個高處時,忽然一個惡耗,把自己之前經營的一切一切全部推倒,所有的付出亦全部失去。只寫了兩句,彷彿已經寫下了很多年月、很多時間、很多努力、很多失去。那種爬到高處卻又跌落谷底的感覺,也許就是這首歌的中心。

跌到了谷底,一切也得重新來過,可能嗎?似乎在這首歌裏是很困難。

因為不只是回頭路還是出路,兩邊都很漫長。感覺自己就站在十字路口的正中心,看著遠方的路,再看自己之前走過的路,無論哪一邊也是遙不可及。在這一刻,彷似四處都是灰沉沉的迷霧,而「你」就站在這裏看著自己兩邊的路,兩邊不是人。這個處境,就像存在於「靈薄獄」(Limbo),既不是完整的人,也不是完整的靈魂;既不是生,也不是死;存在於有和無之間,存在於一種虛無。

只剩下自己一個孤零零地佇立在路口。


從不是好人

如果自己想重新走到終點,友伴們將會離自己而去。而「你」從不是一個甚麼好人,因為一路上其實自己都佈下了不少陷阱。這些陷阱多得像撒開的魚網。至於那些是甚麼陷阱,我們也不得而知,可能是一些傷害同伴的事物,可能是自私利己的行為,或者是一些以來自己對其他人的態度。種種陷阱,像罪一樣的報應,現在多得要自己慢慢拖行,並走過這一段漫長的路。


自以為能繼續撐著

但「你」卻選擇繼續拖著前行。自己大可放下所有,放棄並離去,但固執的「你」有著頑強的拖延症,「再晚一點吧」這樣去說服自己。好像這樣就可以促使自己拖著自己罪有應得的懲罰,一直撐著走向自己的終點。像催眠一樣地不斷重覆說服自己,希望自己會走得過去。

現在還未到時候,再晚一點吧……

而其實自己一直都沒有妥當地處理過自己真正的問題。


黑洞

其實一路以來都不知道「你」在走甚麼的路,直到最後一段,才突然呼出「愛情是艱苦的,因為永遠都不會足夠」這種老掉牙的道理。到底愛情是否他想指出的唯一難走的路?而永遠不足夠的,是甚麼?

單薄的音樂、孤清的氛圍、重覆的呢喃,真的非常切合這個主題。
一條未知應該怎樣走的路,愛情的、友情的、事業的、人生的,永遠走不完的路,一切都是迷迷惘惘的,沒有座標、沒有地圖、沒有指引。不論自己怎樣走、怎樣努力,還是不足夠,還是會掉下來,還是會失去朋友同伴。因為一切都是艱難的,所以就只能默默承受地走下去,不論是否清楚自己的路,麻木一樣地走下去。

然後不停地告訴自己,自己不論怎樣做,也是永遠不足夠的,永遠可以做得更好的。可以做個更好的情人,可以譜一些更好的曲,可以成為一個更好的同伴。在這種無間輪迴裏面,「你」不會放下,活在很多的怨念之中,活在很多的不足的隙罅。

與其說是自己墜落到谷底,不如說是把自己拋進一個無止境的黑洞裏,不斷地吞噬自己。即便自己是很清楚明白,這一切都只是自己的執念,只要停下來並放手就可以了。但自己卻背著一切的不足夠,永永遠遠地在吞沒所有光的洞的最深處沉下去。


永永遠遠……

如果有聽過Damien現場演繹這首歌,他總是用上風琴,將和弦不斷延長擴大直至充斥著整個空間,彷彿在跟所有聽眾訴說自己的故事。告訴大家:他知道無論怎樣做,都是不足夠的。而最尾的這個「Not Enough」,是可以一直延續唱下去。他是深明這個道理,如果做得足夠還是不足夠的時候,一切都變得很困難。但唱著唱著,這個「不足夠」,彷似變成了一種對自己的控訴。

因為有一些失去,是永遠的。這才是那條一直延長的路。



1 則留言:

  1. 隔左甘耐 估唔到終於有更新 前一排演唱會有無去到?

    回覆刪除